-
1 ceded reinsurance
страх. переданное перестрахование (страховой риск, переданный перестрахователем перестраховщику на перестрахование)Syn:See: -
2 ceded reinsurance
Страхование: переданное перестрахование -
3 ceded reinsurance premiums
страх. = ceded premiumsАнгло-русский экономический словарь > ceded reinsurance premiums
-
4 reinsurance premium
страх. перестраховочная премия (сумма, которая передается перестрахователем перестраховщику в виде платы за перестрахование; обычно устанавливается в виде процента от суммы страховых премий, полученных перестрахователем от первичных страхователей по переданным в перестрахование договорам)See:assumed premiums, assumed reinsurance premiums, ceded premiums, ceded reinsurance premiums, inwards reinsurance premiums, outwards reinsurance premiums, reinsurance, reinsured, reinsurer, base premium а) reinsurance commission* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *премия (плата), причитающиеся с перестрахователя, т. е. со страховой организации, передающей объекты в перестрахование, перестраховщику, т. е. страховой организации, принимающей объекты в перестрахование -
5 reinsurance
сущ.страх. перестрахование, вторичное страхование (операция между страховыми компаниями, согласно которой одна из них — перестрахователь/цедент — передает часть риска по договору, заключенному ею с первичным страхователем, другой компании — перестраховщику/цессионарию/цессионеру)to assume reinsurance — принимать на [в\] перестрахование
They provide reinsurance to insurance companies. — Они предоставляют страховым компаниям перестраховочные услуги [услуги по перестрахованию\].
reinsurance market — перестраховочный рынок, рынок перестрахования
See:accident reinsurance, assumed reinsurance, assumption reinsurance, ceded reinsurance, excess of loss reinsurance, excess reinsurance, facultative reinsurance, financial reinsurance, health reinsurance, inwards reinsurance, liability reinsurance, life reinsurance, non-life reinsurance, non-proportional reinsurance, non-traditional reinsurance, outwards reinsurance, property reinsurance, proportional reinsurance, quota share reinsurance, stop loss reinsurance, surplus share reinsurance, treaty reinsurance, reinsurance broker, reinsurance intermediary, reinsurance market, reinsurer, reinsure, reinsured, cession, retrocession, retention, fronting
* * *
перестрахование: размещение всего или части застрахованного риска среди других страховых компаний, т. е. основная страховая компания делится уплаченными премиями; первоначальный страховщик, таким образом, снижает уровень своего риска на одного клиента.* * ** * *. система экономических отношений (особый вид деятельности), при которой компания-страховщик часть ответственности по застрахованным видам риска передает на определенных условиях другим компаниям-страховщикам для создания сбалансированного портфеля страхований и обеспечения устойчивости страховых операций. Участвующие в П. компании именуются соответственно: перестрахователь (страховщик, частично передавший застрахованный риск) и перестраховщик (компания, принявшая риск в П.). Основная цель П. - защита компании от серии крупных страховых случаев. См. также договор перестрахования. . Словарь экономических терминов 1 .* * *операция между двумя компаниями страховыми, при которой одна из них принимает часть (или всю сумму) риска по страховому договору в обмен на причитающуюся долю страховой премии -
6 ceded premiums
страх. переданные (перестраховочные) премии* (часть премиального дохода страховщика, преданная им перестраховщику в качестве вознаграждения за принятие перестраховщиком на перестрахование определенных рисков)Syn:See: -
7 ceded losses
страх. переданные убытки*, убытки по переданному [исходящему\] перестрахованию* (убытки страховщика, приходящиеся на страховые договора, переданные в перестрахование)See: -
8 reinsurance ceded % GPW
Страхование: доля переуступленного перестрахования от суммы премий (%)Универсальный англо-русский словарь > reinsurance ceded % GPW
-
9 reinsurance ceded premium
Страхование: переданная перестраховочная премияУниверсальный англо-русский словарь > reinsurance ceded premium
-
10 reinsurance ceded % GPW
доля переуступленного перестрахования от суммы премий (%)English-Russian insurance dictionary > reinsurance ceded % GPW
-
11 reinsurance ceded premium
переданная перестраховочная премияEnglish-Russian insurance dictionary > reinsurance ceded premium
-
12 outwards reinsurance premiums
страх. исходящие перестраховочные премии*, премии по исходящему перестрахованию* (премии, подлежащие выплате данным страховщиком перестраховщику по переданным на перестрахование рискам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > outwards reinsurance premiums
-
13 outwards reinsurance
страх. исходящее перестрахование (риски, переданные на перестрахование данным страховщиком)Syn:Ant:See: -
14 assumed reinsurance
страх. принятое перестрахование (страховой риск, принятый на перестрахование перестраховщиком у перестрахователя)Syn:See: -
15 share ceded in reinsurance
English-Russian insurance dictionary > share ceded in reinsurance
-
16 share ceded in reinsurance
Экономика: перестраховочная квота (доля перестраховщика в страховой ответственности по каждому объекту страхования)Универсальный англо-русский словарь > share ceded in reinsurance
-
17 share ceded in reinsurance
Англо-русский экономический словарь > share ceded in reinsurance
-
18 share ceded in reinsurance
перестраховочная квота (доля перестраховщика в страховой ответственности по каждому объекту страхования)Англо-русский словарь по экономике и финансам > share ceded in reinsurance
-
19 net loss
1) фин., учет чистый убыток, чистые потери (сумма, на которую общая сумма расходов превышает общую сумму доходов за данный отчетный период)See:2) страх. чистый убыток (в страховании: общая сумма убытков страховщика по страховым полисам и договорам о принятии рисков на перестрахование за вычетом сумм, возмещенных в соответствии с договорами о передаче рисков на перестрахование, и, как правило, сумм, подлежащих возмещению в порядке суброгации и выручки, полученной при реализации поврежденного имущества, от которого страхователь отказался в пользу страховщика)See:gross loss, incurred losses, net loss ratio, net claims, assumed reinsurance, ceded reinsurance, subrogation, salvage recovery, ceded losses, assumed losses* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
20 direct premiums earned
сокр. DPE страх. прямые заработанные премии*, заработанные премии по прямому страхованию* (заработанная премия за определенный период, приходящаяся на первичные страховые договора и не скорректированная на величину премий по страховым договорам, принятым и переданным в перестрахование, т. е. заработанная за период премия до прибавления премий, причитающихся по принятому перестрахованию, и до вычета премий, подлежащих уплате перестраховщикам по преданным в перестрахование рискам)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > direct premiums earned
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ceded reinsurance — persidraudimas statusas Aprobuotas sritis perdraudimo veikla apibrėžtis Draudimo įmonės veikla, kai draudimo įmonė prisiimtą draudimo riziką perduoda kitoms draudimo (perdraudimo) įmonėms (perdraudikams). atitikmenys: angl. ceded reinsurance;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
reinsurance — persidraudimas statusas Aprobuotas sritis perdraudimo veikla apibrėžtis Draudimo įmonės veikla, kai draudimo įmonė prisiimtą draudimo riziką perduoda kitoms draudimo (perdraudimo) įmonėms (perdraudikams). atitikmenys: angl. ceded reinsurance;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
outward reinsurance — persidraudimas statusas Aprobuotas sritis perdraudimo veikla apibrėžtis Draudimo įmonės veikla, kai draudimo įmonė prisiimtą draudimo riziką perduoda kitoms draudimo (perdraudimo) įmonėms (perdraudikams). atitikmenys: angl. ceded reinsurance;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
persidraudimas — statusas Aprobuotas sritis perdraudimo veikla apibrėžtis Draudimo įmonės veikla, kai draudimo įmonė prisiimtą draudimo riziką perduoda kitoms draudimo (perdraudimo) įmonėms (perdraudikams). atitikmenys: angl. ceded reinsurance; outward… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
History of Germany — Despite the lack of a German nation state prior to 1871, the History of Germany dates back to the era of the Germanic tribes. Following the migration period, the Franks subsequently subdued the West Germanic tribes, who made up for most of East… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Retrocession — 1. The practice of one reinsurance company essentially insuring another reinsurance company by accepting business that the other company had agreed to underwrite. 2. The voluntary act of returning ceded property from one group to another.… … Investment dictionary
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
World War I — This article is about the major war of 1914–1918. For other uses, see World War One (disambiguation) and Great War (disambiguation). World War I … Wikipedia
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
